Journal

Long-form notes on paleography

Practical, unhurried writing on how to read the earliest Chinese scripts — one graph, one bone, one inscription at a time.

10 articles
Ancient Chinese oracle bone carved with jiaguwen script
Featured · 2026-07-08

Reading Oracle Bones: A Beginner's Map to Jiaguwen

The Shang diviners left the earliest coherent Chinese writing on turtle plastrons and ox scapulae. Here is how to start reading them without a graduate degree.

9 min read →
Ancient Chinese bronze ritual vessel with inscribed jinwen bronze inscriptions
2026-06-24 · 10 min

Deciphering Bronze Inscriptions: From Casting Pit to Reading Room

Bronze inscriptions are the longest and most literary texts of the early Chinese record. Casting technique, layout and formulaic language all shape how we read them.

Read article →
Chart showing evolution of a Chinese character across five script stages
2026-06-10 · 8 min

The Evolution of a Chinese Character in Five Stages

Every modern Chinese character has a family history running through oracle bone, bronze, seal, clerical and regular script. Following one graph across the five stages is the fastest way to learn how the system actually works.

Read article →
Open classical Chinese scroll and brush on a scholar's desk
2026-05-27 · 9 min

Punctuating a Classical Chinese Text: A Practical Method

Classical Chinese was written without punctuation. Restoring commas and stops to an unbroken text is a distinct scholarly skill — and the entry gate to reading pre-modern prose.

Read article →
Ancient Chinese astronomical calendar chart with stems and branches
2026-05-12 · 8 min

Understanding the Ganzhi Calendar: How the Chinese Dated Everything

The sixty-cycle of stems and branches is the backbone of every pre-modern Chinese date. Learning how it works turns opaque chronologies into readable timelines.

Read article →
Chinese small seal script (xiaozhuan) carved into a polished stone seal
2026-04-28 · 9 min

Reading Small Seal Script: A First Pass at Xiaozhuan

The Qin small seal is the pivot on which the entire Chinese writing system turns. Learning to read it repays every hour spent, because it unlocks both the earlier and the later scripts.

Read article →
Han dynasty clerical script (lishu) brushed in black ink on aged silk
2026-04-14 · 10 min

Clerical Script and the Han Revolution in Writing

Clerical script (隸書) is the moment the Chinese writing system became recognisably modern. Understanding its rise clarifies almost every graph you read today.

Read article →
Bundle of ancient Chinese bamboo writing slips tied with cord
2026-04-01 · 9 min

Warring States Bamboo Slips: When Chinese Manuscripts Were Written on Sticks

Before paper, Chinese texts were bundled columns of bamboo strips tied together with cord. Learning how they were physically made changes how you read what they say.

Read article →
Open Kangxi dictionary page showing Chinese radical index
2026-03-18 · 8 min

How the 214 Kangxi Radicals Were Chosen — and Why It Matters

The 214-radical system that organises every modern Chinese dictionary is a specific, dateable editorial decision. Knowing how it was made helps you use dictionaries more efficiently.

Read article →
Chinese ink rubbing being made from a carved stone stele
2026-03-04 · 9 min

Rubbings as Reproduction: A Short History of the Chinese Squeeze

Long before photography, the Chinese ink rubbing (拓本) was the medium that let scholars share stone inscriptions across the empire. It still shapes how we see paleography today.

Read article →